-
1 class struggle
-
2 классовая борьба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > классовая борьба
-
3 class struggle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > class struggle
-
4 class struggle
классовая борьбаАнгло-русский словарь экономических терминов > class struggle
-
5 class struggle
классовая борьбаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > class struggle
-
6 class struggle
-
7 class struggle
Англо-русский словарь по экономике и финансам > class struggle
-
8 class struggle
классовая борьбаEnglish-Russian dictionary of technical terms > class struggle
-
9 class struggle
-
10 class struggle
English-russian dctionary of contemporary Economics > class struggle
-
11 class struggle
-
12 class struggle
Общая лексика: классовая борьба -
13 class struggle
1. классовая борьба; по К. Марксу - вся история общества, начиная с появления частной собственности, представляет собой непрерывную борьбу между экплуатируемыми и эксплуататорскими классами;2. проявление социальных противоречий между классами.* * *1) классовая борьба; по К. Марксу - вся история общества, начиная с появления частной собственности, представляет собой непрерывную борьбу между экплуатируемыми и эксплуататорскими классами;2) проявление социальных противоречий между классами. -
14 class struggle, democratic
демократическая классовая борьба; борьба, осуществляемая в рамках институтов представительной демократии.Англо-русский словарь по социологии > class struggle, democratic
-
15 class struggle
соц. классовая борьба (действия, обусловленные классовыми интересами и классовым сознанием)See: -
16 (a) class struggle
-
17 the class struggle
Общая лексика: классовая борьба -
18 democratic class struggle
демократическая классовая борьба; борьба, осуществляемая в рамках институтов представительной демократии.Англо-русский словарь по социологии > democratic class struggle
-
19 struggle
ˈstrʌɡl
1. сущ.
1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость a struggle to the death ≈ смертельная борьба a terrible struggle between a man and a monstrous wildcat ≈ жестокая борьба между человеком и чудовищной дикой кошкой to carry on a struggle, to put up a struggle, to wage a struggle ≈ вести борьбу ceaseless struggle, unending struggle, unrelenting struggle ≈ неослабевающая борьба desperate struggle, fierce struggle, violent struggle ≈ ожесточенная борьба It was a struggle to make ends meet. ≈ Было трудно свести концы с концами. class struggle internecine struggle
2) напряжение, усилие Syn: effort
2. гл.
1) бороться to struggle bravely, desperately ≈ храбро сражаться to struggle against tyranny ≈ бороться против тирании, бороться против угнетения to struggle for freedom ≈ бороться за свободу They struggled to remain alive. ≈ Они боролись за жизнь.
2) биться, отбиваться
3) делать усилия;
стараться изо всех сил He struggled to make himself heard. ≈ Он всячески старался, чтобы его услышали.
4) пробиваться (through/out of) One by one, the insects struggled out of the smoke-filled hole. ≈ Один за другим, насекомые вылетали из наполненной дымом дыры. борьба - the class * классовая борьба - desperate * отчаянная борьба /схватка/ - power * борьба за власть - mental /spiritual/ * душевная борьба - the * for existence /for survival/ борьба за существование - a * of attrition( военное) борьба на истощение - * to the last breath ожесточенный бой - at * with в борьбе с напряжение, усилие - in the death * в агонии - to give in without a * сдаться без боя /без сопротивления/ - they had serious difficulties in their * with a strange tongue они столкнулись с серьезными трудностями в своих попытках овладеть незнакомым языком бороться - to * for smth. бороться за что-л. - to * for peace бороться за мир - to * for existence бороться за существование - to * for a position /for a place/ бороться за положение /за место/ (в соревнованиях, гонках и т. п.) - to * against difficulties бороться с трудностями - to * to the last breath бороться до последнего вздоха биться, отбиваться - to * in smb.'s arms вырываться из чьих-л. рук - the child *d and kicked ребенок отбивался руками и ногами делать усилия;
стараться изо всех сил - to * to one's feet с трудом подняться /встать/ на ноги - to * with a problem биться над задачей - to * through the thicket пробиться через /сквозь/ чащу - to * against the stream плыть или грести против течения - to * to succeed всячески стараться преуспеть, прилагать все усилия, чтобы добиться успеха - she *d to overcome her prejudice она всячески старалась /прилагала все усилия, чтобы/ преодолеть свое предубеждение - he *d to maintain his composure он изо всех сил старался сохранить самообладание пробиваться - to * out of smth. вырываться откуда-л. - to * through smth. пробиваться через что-л. - we *d through мы пробились (сквозь все препятствия), мы преодолели все препятствия ~ борьба;
class struggle классовая борьба;
the struggle for existence борьба за существование class ~ классовая борьба he struggled to make himself heard он всячески старался, чтобы его услышали struggle биться, отбиваться ~ бороться;
to struggle for peace бороться за мир;
to struggle against difficulties бороться с трудностями ~ борьба;
class struggle классовая борьба;
the struggle for existence борьба за существование ~ делать усилия;
стараться изо всех сил;
to struggle to one's feet с трудом встать на ноги;
to struggle with a mathematical problem биться над задачей ~ напряжение, усилие ~ пробиваться (through) ~ борьба;
class struggle классовая борьба;
the struggle for existence борьба за существование to ~ for one's living биться из-за куска хлеба ~ бороться;
to struggle for peace бороться за мир;
to struggle against difficulties бороться с трудностями ~ делать усилия;
стараться изо всех сил;
to struggle to one's feet с трудом встать на ноги;
to struggle with a mathematical problem биться над задачей ~ делать усилия;
стараться изо всех сил;
to struggle to one's feet с трудом встать на ноги;
to struggle with a mathematical problem биться над задачейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > struggle
-
20 struggle
[ˈstrʌɡl]struggle борьба; class struggle классовая борьба; the struggle for existence борьба за существование class struggle классовая борьба he struggled to make himself heard он всячески старался, чтобы его услышали struggle биться, отбиваться struggle бороться; to struggle for peace бороться за мир; to struggle against difficulties бороться с трудностями struggle борьба; class struggle классовая борьба; the struggle for existence борьба за существование struggle делать усилия; стараться изо всех сил; to struggle to one's feet с трудом встать на ноги; to struggle with a mathematical problem биться над задачей struggle напряжение, усилие struggle пробиваться (through) struggle борьба; class struggle классовая борьба; the struggle for existence борьба за существование to struggle for one's living биться из-за куска хлеба struggle бороться; to struggle for peace бороться за мир; to struggle against difficulties бороться с трудностями struggle делать усилия; стараться изо всех сил; to struggle to one's feet с трудом встать на ноги; to struggle with a mathematical problem биться над задачей struggle делать усилия; стараться изо всех сил; to struggle to one's feet с трудом встать на ноги; to struggle with a mathematical problem биться над задачей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — (CLASS STRUGGLE) Несмотря на то, что этот термин используется по разному, он всегда считается принадлежащим к марксистскому канону. Для самого Маркса классовая борьба, разворачивавшаяся по мере того, как классы пытались реализовать свои классовые … Социологический словарь
КЛАССОВАЯ БОРЬБА ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — англ. class struggle, democratic; нем. Klassenkampf, demokratischer. В теории индустриального общества классовая борьба, ве ду!цаяся в рамках представительной демократии путем использования всеобщего избирательного права, свободных профсоюзов,… … Энциклопедия социологии
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — англ. class struggle; нем. Klassenkampf. По К. Марксу и Ф. Энгельсу движущая сила истории в антагонистических обществ, формациях; борьба между классами, интересы к рых непримиримо противоположны. К. б. выражение основного противоречия каждого… … Энциклопедия социологии
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — (class struggle) (марксизм) политическая и экономическая деятельность (например, забастовки, политические движения), основанная на классовых интересах и необходимая для развития классового сознания и особенно для того, чтобы мог состояться… … Большой толковый социологический словарь
Классовая борьба — (class struggle), состояние перманентного острого конфликта между Социальными классами. Термин К.б. впервые появился в период Французской революции (1789). Теоретич. обоснование К.б. получила у Маркса и Энгельса в Манифесте Коммунистической… … Народы и культуры
КЛАССОВАЯ БОРЬБА ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — англ. class struggle, democratic; нем. Klassenkampf, demokratischer. В теории индустриального общества классовая борьба, ве ду!цаяся в рамках представительной демократии путем использования всеобщего избирательного права, свободных профсоюзов,… … Толковый словарь по социологии
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — англ. class struggle; нем. Klassenkampf. По К. Марксу и Ф. Энгельсу движущая сила истории в антагонистических обществ, формациях; борьба между классами, интересы к рых непримиримо противоположны. К. б. выражение основного противоречия каждого… … Толковый словарь по социологии
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
Коммунистический строй — Коммунизм Основные понятия Марксистско ленинская философия Социализм Классовая борьба Интернационализм … Википедия
Народная партия конвента — Convention People s Party Дата основания: 12 июня 1949 Штаб квартира: Аккра, Гана Идеология: социализм, панафриканизм … Википедия
Коммунистическая партия Тринидада и Тобаго — Communist Party of Trinidad and Tobago Дата основания: август 1999 Идеология: марксизм ленинизм, ходжаизм Партийная печать: газета «Классовая борьба» … Википедия